Continuation of Periodic Orbits of a Third Order Oscillator under Autonomous Perturbation