Fighting over food unites the birds of North America in a continental dominance hierarchy