Connectivity of marine populations: open or closed?