Translational evidence of endothelial damage in obese individuals: inflammatory and prothrombotic responses