Measuring and upscaling micromechanical interactions in a cohesive granular material.