The importance of vertical velocity variability for estimates of the indirect aerosol effects