Optimization of a technology‐supported physical activity promotion intervention for breast cancer survivors: Results from Fit2Thrive