Metagenomic Resolution of Functional Diversity in Copper Surface-Associated Marine Biofilms