Mean field equation for the equilibrium turbulence and a related functional inequality