Atmospheric interactions with wildland fire behaviour – II. Plume and vortex dynamics