Women’s voices, emotion and empathy: engaging different publics with ‘everyday’ health histories