Refinement of Underutilized Health Technology Tools Through Usability Studies