Graft copolymers from modified ethylene–vinyl acetate (EVA) copolymer. I. Synthesis of poly(ethylene‐co‐vinyl acetate‐g‐styrene) using EVA modified by mercaptoacetic acid as chain transfer agent