Optical monitoring of the gravitationally lensed quasar Q2237+0305 from APO between June 1995 and January 1998