Detection of Waterborne and Airborne Formaldehyde: From Amperometric Chemosensing to a Visual Biosensor Based on Alcohol Oxidase