Hexokinase 2 controls cellular stress response through localization of an RNA-binding protein