Charge exchange processes and surface chemistry