Impurity effects in sodium tungsten bronzes: Niobium and tantalum doping