Culture, ethics, and the environment — Towards the New Synthesis