Diffeomorphism parameters as coordinates in string field theory