Regulation of glycolytic and mitochondrial metabolism by ras.