A new X-ray outburst in the globular cluster NGC 6440: SAX J1748.9-2021