Physiological and behavioural stress responses in cynomolgus macaques (Macaca fascicularis) to noise associated with construction work