Serial monogamy increases reproductive success in men but not in women