Calculation of interfacial flows and surfactant redistribution as a gas/liquid interface moves between two parallel plates