Bilateral Symptomatic Synovial Cysts of the Lumbar Spine Caused by Calcium Pyrophosphate Deposition Disease: A Case Report