Black hole gluing in de Sitter space