Systematic review with meta‐analysis: diagnostic overlap of microscopic colitis and functional bowel disorders