Noncommutative gauge theory without Lorentz violation