Observations and simulations of diurnal cycles of near-surface wind speeds over land and sea