Stochastic Fragmentation in Protoplanetary Disks under External Irradiation