Surface Chemistry Consequences of Mg-Based Coatings on LiNi0.5Mn1.5O4 Electrode Materials upon Operation at High Voltage