In defence of a code : Linguistic meaning and propositionality in verbal communication