What is 'skill'?: training for discipline in the low-wage labour market