Herbivore Population Dynamics in Response to Plant Allocation Strategies