Correlated electronic structures and the phase diagram of hydrocarbon-based superconductors