Hamiltonian relativistic two-body problem: center of mass and orbit reconstruction