Optically thick lines in a quiescent prominence - Profiles of Lyman-alpha, Lyman-beta /H I/, K and H /Mg II/, and K and H /Ca II/ lines with the OSO 8 LPSP instrument