Nanoscale wear and kinetic friction between atomically smooth surfaces sliding at high speeds