Multi-Phase-Field Model for Surface / Phase-Boundary Diffusion