Water quality affects SDH activity, protein content and RNA:DNA ratios in fish (Catla catla, Labeo rohita and Oreochromis mossambicus) raised in ponds of a sewage-fed fish farm