Which interactions dominate in active colloids?