Erratum: Software for the numerical simulation of tramcar vehicle dynamics (Heavy Vehicle Systems 10:1-2 (48-69))