Substrate inhibition as a problem of non-linear steady state kinetics with monomeric enzymes