Neutral red response as a measure of the pH gradient across chloroplast membranes in the light