Interpreting spatially explicit variation in dietary proxies through species distribution modeling reveals foraging preferences of mammoth (Mammuthus) and American mastodon (Mammut americanum)