Which AdS 3 configurations contribute to the SCFT 2 elliptic genus?