Infinite motion and 2-distinguishability of graphs and groups