A dependent multiplier bootstrap for the sequential empirical copula process under strong mixing