Hydro-mechanical fault reactivation modeling based on elasto-plasticity with embedded weakness planes